Dive inside an active volcano.
Bucea dentro de un volcán activo.
Hot vents at 60 feet. Sunken statues. A crater lake a short drive from San Salvador.
Fumarolas a 60 pies. Estatuas sumergidas. Un lago de cráter a poca distancia de San Salvador.
Yes, it's active. Yes, you can feel it. That's the whole point.
Sí, está activo. Sí, se siente. De eso se trata.
US$185. Two guided dives. Gear and hotel pickup included.US$100 deposit holds your spot. Free cancellation up to 72 hours before.
US$185. Dos inmersiones guiadas. Equipo y recogida en tu hotel incluidos.Un depósito de US$100 aparta tu lugar. Cancelación gratis hasta 72 horas antes.
Not your usual dive log entry.
No es un buceo cualquiera.
Ilopango is a flooded volcanic crater. No reef. No resort. Just things you will not see on any other dive.
Ilopango es un cráter volcánico inundado. Sin arrecife. Sin resort. Solo cosas que no vas a ver en ningún otro buceo.
The ventsLas fumarolas
Volcanic vents on the lake floor at about 60 feet. You see the volcano working. You feel it too.
Fumarolas volcánicas en el fondo del lago, a unos 60 pies. Ves el volcán trabajando. También lo sientes.
The statuesLas estatuas
A sunken mountain ringed with statues. The biggest is a Christ figure about 13 feet tall, standing at 92 feet.
Una montaña sumergida rodeada de estatuas. La más grande es un Cristo de unos 4 metros, a 92 pies de profundidad.
The mineral crustLa costra mineral
Rock crusted in yellow, blue and orange minerals. It looks painted. It isn't.
Roca cubierta de minerales amarillos, azules y naranjas. Parece pintada. No lo está.
Three steps. Then you're in a volcano.
Tres pasos. Y ya estás dentro de un volcán.
Pick a dateElige una fecha
Check availability online and choose your day.
Revisa la disponibilidad en línea y escoge tu día.
Hold your spotAparta tu lugar
A US$100 deposit locks it in. We confirm by email or WhatsApp.
Un depósito de US$100 lo asegura. Te confirmamos por correo o WhatsApp.
We pick you upPasamos por ti
We collect you at your San Salvador hotel with the gear ready. Then you dive.
Te recogemos en tu hotel de San Salvador con el equipo listo. Y a bucear.
- Two guided dives in the crater lakeDos inmersiones guiadas en el lago de cráter
- Full gear includedEquipo completo incluido
- Pickup at any San Salvador hotelRecogida en cualquier hotel de San Salvador
- Four divers at most per guide. Solo divers welcome.Máximo cuatro buzos por guía. Buzos solos bienvenidos.
What this dive is not.
Lo que este buceo no es.
I have been diving for 32 years, 26 of them as a commercial diver. This lake is the dive I tell people about.
Llevo 32 años buceando, 26 de ellos como buzo comercial. Este lago es el buceo del que le hablo a todo el mundo.
Joseph Templeton, Pacific Scuba Divers
Fresh water, volcanic rock and ash walls. If you want coral and clownfish, this is the wrong lake.
Agua dulce, roca volcánica y paredes de ceniza. Si buscas coral y peces payaso, este no es tu lago.
The lake sits 440 meters above sea level. We plan every dive for it.
El lago está a 440 metros sobre el nivel del mar. Planificamos cada buceo tomando eso en cuenta.
PADI Dive Center. DAN World Business Member. Emergency oxygen on every dive.
Centro de buceo PADI. Miembro DAN World Business. Oxígeno de emergencia en cada buceo.
Your briefing is in English or Spanish. You choose.
Tu briefing es en español o en inglés. Tú eliges.
Open Water or higher. New divers are welcome. Not certified yet? Ask us about Try Scuba.
Open Water o superior. Los buzos nuevos son bienvenidos. ¿Aún no estás certificado? Pregúntanos por Try Scuba.
If conditions are not safe, we do not dive. You get a new date or your deposit back.
Si las condiciones no son seguras, no buceamos. Eliges nueva fecha o te devolvemos el depósito.
Most people see it from the overlook. You go in.
Casi todos lo ven desde el mirador. Tú te metes.
US$185 per diver. Two guided dives, gear and hotel pickup included.
US$185 por buzo. Dos inmersiones guiadas, equipo y recogida en tu hotel incluidos.
US$100 deposit. Free cancellation up to 72 hours before. Full refund if we cancel for conditions. Depósito de US$100. Cancelación gratis hasta 72 horas antes. Reembolso completo si cancelamos por condiciones.
PADI dive center in San SalvadorCentro de buceo PADI en San Salvador | divethevolcano.com
© 2026 Operated byOperado por INDEPTH SERVICES, S.A. de C.V.